Hola familia,
La Route des Vins d'Alsace, où le vin devient voyage ! és el lema de la carretera del vi que travessa Alsàcia al nord de França (Route-des-Vins-Alsace.com).
Un itinerari extraordinari que en Pep com a bon "wine lover" no es volia perdre i una bona excusa per fer-ho va ser el viatge de tornada.
Les muntanyes dels Vosgues frenen les precipitacions que venen de l'Atlàntic. Per aquest motiu l'Alsace té una de les pluviometries més baixes de França. Les vinyes es troben situades entre 200 i 400 metres d'altitud i gaudeixen d d'un clima semi-continental, assoleiat, càlid i sec.
Des de Marlenheim a Thann, 170 km, 119 municipis vitícoles, 4200 viticultors, 15600 hectàrees de vinya, 900 cellers...i unes condicions geològiques i climàtiques excepcionals.
Sortim de bon matí de Wissembourg en direcció Sud i després de travessar Marlenheim vàrem parar a WANGEN.
Seguim conduint per carreteres secundàries fins a OBERNAI per dinar, seguint les indicacions de la Route des Vins.
Després de dinar i sempre en direcció Sud arribem a RIQUEWIHR, ¨la perle du vignoble¨. La ciutat ha estat classificada com un dels "Plus Beaux Villages de France". A la mateixa Oficina de Turisme ens ajuden a trobar allotjament.
Passejar pels seus carrers és com un viatge a l'Edat Mitjana. El centre de la ciutat està dins unes muralles aixecades a finals del segle XIII.
El poble està rodejat de vinyes i es pot passejar per camins entre les vinyes (sentier viticole des Grands Crus).
L'endemà al matí seguim per la Route des Vins i parem a KAYSERBERG.
Continuem fins a TURKHEIM.
Passem per WETTOLSHEIM i parem dinar a EGUISHEIM.
Després de dinar enfilem cap a Thann i decidim arribar fins a Belfort (final d'etapa) per descansar.
Ha estat un dels paisatges de vinya més impressionants que hem vist mai. Es fa difícil parar de fer fotos i escollir-ne una. No trobem paraules per descriure tanta bellesa. Una visita molt recomanable. Com diu la Guide de Tourisme Michelin "vaut le voyage".
Drink Alsace !
divendres, 20 d’octubre del 2017
dimecres, 18 d’octubre del 2017
Deutsche Weinstrasse
Hola familia,
Aprofitant el viatge de tornada amb motiu del 50è aniversari de l'escarabat groc vàrem poder conduir per la carretera del vi alemany (Deutsche Weinstrasse).
Com sabeu, en Pep és un apassionat pel món del vi i no podia deixar escapar una oportunitat com aquesta.
La Weinstrasse és una xarxa de camins rurals que es mouen per la regió del Palatinat (Pzalz), coberta per vinyes.
Començant per Bockenheim, la ruta va cap al sud durant uns 80 km fins a Schweigen-Rechtenbach, molt aprop de la frontera amb França (Alsace). Deidesheim, Bad Dürkheim, Neudstadt, Landau...són els pobles que anem trobant per la Weinstrasse (deutsche-weinstrasse.de).
A començaments del mes d'octubre es celebra a Neustadt el Festival d'Acció de Gràcies després de la verema.
Bad Dürkheim
Gran part de l'atractiu d'aquesta ciutat balneari està en el Dürkheimer Riesenfass, un restaurant dins una bota de vi de dimensions gegantines.
Amb una capacitat de 1.700.000 litres, per construir-la es van utilitzar dos-cents pins.
La ciutat està rodejada de vinyes. Es pot passejar per diferents senders ben senyalitzats. Es tracta dels Weinwanderwege (camins de vinya) que surten des de la Michaelskapelle, una capella dalt d'un turó amb unes vistes esplèndides dels voltants.
Següent etapa > Route des Vins d'Alsace
Aprofitant el viatge de tornada amb motiu del 50è aniversari de l'escarabat groc vàrem poder conduir per la carretera del vi alemany (Deutsche Weinstrasse).
Com sabeu, en Pep és un apassionat pel món del vi i no podia deixar escapar una oportunitat com aquesta.
La Weinstrasse és una xarxa de camins rurals que es mouen per la regió del Palatinat (Pzalz), coberta per vinyes.
Començant per Bockenheim, la ruta va cap al sud durant uns 80 km fins a Schweigen-Rechtenbach, molt aprop de la frontera amb França (Alsace). Deidesheim, Bad Dürkheim, Neudstadt, Landau...són els pobles que anem trobant per la Weinstrasse (deutsche-weinstrasse.de).
A començaments del mes d'octubre es celebra a Neustadt el Festival d'Acció de Gràcies després de la verema.
Bad Dürkheim
Gran part de l'atractiu d'aquesta ciutat balneari està en el Dürkheimer Riesenfass, un restaurant dins una bota de vi de dimensions gegantines.
La ciutat està rodejada de vinyes. Es pot passejar per diferents senders ben senyalitzats. Es tracta dels Weinwanderwege (camins de vinya) que surten des de la Michaelskapelle, una capella dalt d'un turó amb unes vistes esplèndides dels voltants.
Següent etapa > Route des Vins d'Alsace
dilluns, 16 d’octubre del 2017
Axel Schmitt > Herbst 2017
Hola família,
Aprofitant el viatge del meu 50è aniversari, en Pep i la Montse van voler fer un tast de vins d'un productor ecològic alemany anomenat Axel Schmitt.
I per qué aquesta persona en concret, us preguntareu ?
Us ho intento explicar. Dins l'oferta de programes de TV3 (Esport 3) es passa un programa que porta per títol "A Taula". Es tracta d'un programa molt interessant que amb l'excusa de la taula es parla del menjar, del vi i de la cultura d'una zona determinada.
El passat mes de juliol (26/07/2017) es va emetre un episodi que parlava del Rheinhessen.
Rheinhessen Pzalz, amb les seves més de 26,000 hectàrees de superficie vitícola, és la zona més gran de vinya d'Alemanya.
El viticultor ecològic Axel Schmitt representa la 13a generación que està al capdavant d'una explotació vinícola creada l'any 1672 a Ober-Hilbersheim.
El títol original d'aquest episodi era "Zu Tish in Rheinhessen" i es va produir l'any 2011.
Doncs en Pep, veient que passavem aprop del poble d'Ober-Hilbersheim, va contactar amb l'Axel Schmitt per concretar una visita al celler. La data fixada va ser diumenge 8 d'octubre a les 10h del matí.
Sortint de Mainz en direcció oest, a 25 km trobem el poble de Ober-Hilbersheim.
Es tracta d'un poble petit (1,000 habitants) rodejat de vinyes.
El celler està a les afores del poble i ben indicat.
Ens reb el mateix Axel Schmitt, ens dona la benvinguda i ens presenta la seva oferta de vins ecològics. Disposa d'una gamma bàsica (Auftakt), una gamma mitjana (Akzent) i una gamma superior (Signatur). Ens pregunta que volem tastar. Contestem que Riesling, Sauvignon Blanc i Spatburgunder (Pinot Noir).
Passem a una terrassa i comencem a tastar els vins blancs (Bio-Weissweine). A mesura que avança el tast agafem confiança i l'Axel ens proposa tastar dos vins blancs més: Grauer Burgunder (Pinot Gris) i Muskateller (EcoWinner 2017). Finalment tastem un vi negre (Bio Rotweine), un Pinot Noir.
El vins són excel·lents i no podem amagar la nostra satisfacció.
Acabat el tast l'Axel ens mostra els voltants de la finca i ens desitja una bona tornada a casa.
L'Axel ens ha semblat una persona sensible i apassionada per la seva feina i la seva terra. Hem connectat immediatament i ens hem sentit molt a gust "com a casa".
Guardarem molt bon record d'aquesta visita i procurarem mantenir la relació personal.
Aprofitant el viatge del meu 50è aniversari, en Pep i la Montse van voler fer un tast de vins d'un productor ecològic alemany anomenat Axel Schmitt.
I per qué aquesta persona en concret, us preguntareu ?
Us ho intento explicar. Dins l'oferta de programes de TV3 (Esport 3) es passa un programa que porta per títol "A Taula". Es tracta d'un programa molt interessant que amb l'excusa de la taula es parla del menjar, del vi i de la cultura d'una zona determinada.
El passat mes de juliol (26/07/2017) es va emetre un episodi que parlava del Rheinhessen.
Rheinhessen Pzalz, amb les seves més de 26,000 hectàrees de superficie vitícola, és la zona més gran de vinya d'Alemanya.
El viticultor ecològic Axel Schmitt representa la 13a generación que està al capdavant d'una explotació vinícola creada l'any 1672 a Ober-Hilbersheim.
El títol original d'aquest episodi era "Zu Tish in Rheinhessen" i es va produir l'any 2011.
Doncs en Pep, veient que passavem aprop del poble d'Ober-Hilbersheim, va contactar amb l'Axel Schmitt per concretar una visita al celler. La data fixada va ser diumenge 8 d'octubre a les 10h del matí.
Sortint de Mainz en direcció oest, a 25 km trobem el poble de Ober-Hilbersheim.
Es tracta d'un poble petit (1,000 habitants) rodejat de vinyes.
El celler està a les afores del poble i ben indicat.
Ens reb el mateix Axel Schmitt, ens dona la benvinguda i ens presenta la seva oferta de vins ecològics. Disposa d'una gamma bàsica (Auftakt), una gamma mitjana (Akzent) i una gamma superior (Signatur). Ens pregunta que volem tastar. Contestem que Riesling, Sauvignon Blanc i Spatburgunder (Pinot Noir).
Passem a una terrassa i comencem a tastar els vins blancs (Bio-Weissweine). A mesura que avança el tast agafem confiança i l'Axel ens proposa tastar dos vins blancs més: Grauer Burgunder (Pinot Gris) i Muskateller (EcoWinner 2017). Finalment tastem un vi negre (Bio Rotweine), un Pinot Noir.
El vins són excel·lents i no podem amagar la nostra satisfacció.
Acabat el tast l'Axel ens mostra els voltants de la finca i ens desitja una bona tornada a casa.
L'Axel ens ha semblat una persona sensible i apassionada per la seva feina i la seva terra. Hem connectat immediatament i ens hem sentit molt a gust "com a casa".
Guardarem molt bon record d'aquesta visita i procurarem mantenir la relació personal.
dissabte, 14 d’octubre del 2017
Viatge 50è aniversari (1967-2017)
Hola familia,
Ja tornem a estar a casa sans i estalvis desprès de superar un huracà anomenat Xavier que va fer estralls al nord d'Alemanya i algun incident que ja us explicaré més endavant...
Aquesta vegada tots tres, la Montse, en Pep i jo mateix hem estat un equip més unit que mai, tot i les adversitats que hem hagut de superar durant el viatge.
Han estat 3,738 km recorreguts durant 10 dies, travessant França i Alemanya.
Hem trobat un temps de tardor amb pluja i vent...
Hem dormit a set llocs diferents: Orange, Mulhouse, Butzbach, Wolfsburg, Mainz, Wissembourg i Belfort.
De totes maneres, hem assolit l'objectiu que no era altre que arribar al lloc on vaig néixer fa 50 anys: la fàbrica VW a Wolfsburg. M'ha agradat molt saber on em van fabricar el mes d'octubre de l'any 1967.
Tot i ser una ciutat de nova creació (1938), Wolsburg ha canviat molt però segueix sent una ciutat nova, molt nova. No hi ha edificis antics i tot gira al voltant de la fàbrica VW. El carrer major és la Porschestrasse.
Un parell de visites molt aconsellables: l'AutoMuseum Volkswagen i l'Autostadt.
AutoMuseum Volkswagen
Ubicat a la Dieselstrasse 35, aquest museu està considerat pels entusiastes i els fans com la cambra dels tresors de la marca VW. Es poden contemplar més de 150 cotxes.
Des dels primers prototips de l'escarabat (1937) fins als diferents models fabricats al llarg de la seva història. Tots els models d'escarabat fabricats inclosos els Cabrio, Karmann Ghia i Campers (Transporter) amb totes les seves versions. Finalment, també es pot veure la gamma més moderna: Passat, Golf, Scirocco i Polo.
Com sabeu, "Volkswagen" vol dir "cotxe del poble". L'any 2003 quan es va deixar de fabricar l'escarabat, 21 milions de vehicles havien sortit de la línia de producció, fet que el va convertir amb el cotxe més fabricat del món.
Autostadt
Aquesta ciutat de l'automòbil, vol ser un aparador per mostrar la potència del Grup VW i les seves marques.
Es tracta d'un complexe urbanístic amb diferents edificis. Es pot trobar un hotel Ritz-Carlton, restaurants, pavellons de les diferents marques del Grup: Volkswagen, Porsche, Audi, Seat, Skoda i Lamborghini. Espais que fan reflexions sobre el canvi climàtic i el medi ambient. També hi ha espais pels nens. D'aquesta manera es poden fer visites de tipus familiar.
També hi ha un Museu de vehicles (Zeithaus) i dues torres (Autoturme) on s'entreguen els nous vehicles als clients.
Una exhibició de força i "poderio" per impressionar el públic en general, els clients de la marca i els turistes que ho visiten.
De tornada a casa, la Montse i en Pep em van obsequiar amb un pastís d'aniversari per festejar els meus primers 50 anys. Quin tip de plorar que em vaig fer !
Després de desfer el camí de pujada fins a Wolfsburg, vàrem aprofitar per travessar la Weinstrasse (carretera del vi) a la regió de Rheinland-Pfalz, aprop de Mainz.
Sempre en direcció Sud entrem a França per l'Alsace i anem a buscar la Route du Vin (carretera del vi). Us en parlarem en una altre ocasió.
Deixem l'Alsace i dormim a Belfort. L'endemà sortim amb la intenció d'arribar a casa. Després de 350 km parem a un àrea de servei aprop de Lyon per omplir el dipòsit de benzina. El cotxe es nega a posar-se en marxa ! Ens veiem obligats a trucar a un servei de depannage.
Carreguem el cotxe dalt de la plataforma del camió i anem a la base de Depannages Cochet a Genas.
Ens comenten que donades les característiques del vehicle (per la seva edat) coneixen un taller especialitzat en "autos anciennes". Truquem per veure si ens poden atendre. La resposta és afirmativa.
Ens porten a un taller anomenat GALLIEN, especialitzat en 2CV i vehicles Citroën antics, ubicat al mateix poble de Genas. Ens reben el propietari, el seu pare i els seus fills. Després de les comprovacions rutinàries descobreixen que no arriba xispa a les bugies...
Sembla que es tracta d'un problema d'allumage (encesa). L'avi és el savi que localitza l'avaria. Un quart d'hora després sortim del taller amb el problema resolt. No ens volem cobrar res. No tenim paraules...
A les 15h sortim del taller i a les 23:30h arribem a Terrassa. Hem fet els darrers 600 km sense cap problema. Com us podeu imaginar, desprès de tantes emocions arribem cansats però contents.
El somni s'ha fet realitat !
Ja tornem a estar a casa sans i estalvis desprès de superar un huracà anomenat Xavier que va fer estralls al nord d'Alemanya i algun incident que ja us explicaré més endavant...
Aquesta vegada tots tres, la Montse, en Pep i jo mateix hem estat un equip més unit que mai, tot i les adversitats que hem hagut de superar durant el viatge.
Han estat 3,738 km recorreguts durant 10 dies, travessant França i Alemanya.
Hem trobat un temps de tardor amb pluja i vent...
Hem dormit a set llocs diferents: Orange, Mulhouse, Butzbach, Wolfsburg, Mainz, Wissembourg i Belfort.
De totes maneres, hem assolit l'objectiu que no era altre que arribar al lloc on vaig néixer fa 50 anys: la fàbrica VW a Wolfsburg. M'ha agradat molt saber on em van fabricar el mes d'octubre de l'any 1967.
Tot i ser una ciutat de nova creació (1938), Wolsburg ha canviat molt però segueix sent una ciutat nova, molt nova. No hi ha edificis antics i tot gira al voltant de la fàbrica VW. El carrer major és la Porschestrasse.
Un parell de visites molt aconsellables: l'AutoMuseum Volkswagen i l'Autostadt.
AutoMuseum Volkswagen
Ubicat a la Dieselstrasse 35, aquest museu està considerat pels entusiastes i els fans com la cambra dels tresors de la marca VW. Es poden contemplar més de 150 cotxes.
Des dels primers prototips de l'escarabat (1937) fins als diferents models fabricats al llarg de la seva història. Tots els models d'escarabat fabricats inclosos els Cabrio, Karmann Ghia i Campers (Transporter) amb totes les seves versions. Finalment, també es pot veure la gamma més moderna: Passat, Golf, Scirocco i Polo.
Com sabeu, "Volkswagen" vol dir "cotxe del poble". L'any 2003 quan es va deixar de fabricar l'escarabat, 21 milions de vehicles havien sortit de la línia de producció, fet que el va convertir amb el cotxe més fabricat del món.
Autostadt
Aquesta ciutat de l'automòbil, vol ser un aparador per mostrar la potència del Grup VW i les seves marques.
Es tracta d'un complexe urbanístic amb diferents edificis. Es pot trobar un hotel Ritz-Carlton, restaurants, pavellons de les diferents marques del Grup: Volkswagen, Porsche, Audi, Seat, Skoda i Lamborghini. Espais que fan reflexions sobre el canvi climàtic i el medi ambient. També hi ha espais pels nens. D'aquesta manera es poden fer visites de tipus familiar.
També hi ha un Museu de vehicles (Zeithaus) i dues torres (Autoturme) on s'entreguen els nous vehicles als clients.
Una exhibició de força i "poderio" per impressionar el públic en general, els clients de la marca i els turistes que ho visiten.
De tornada a casa, la Montse i en Pep em van obsequiar amb un pastís d'aniversari per festejar els meus primers 50 anys. Quin tip de plorar que em vaig fer !
Després de desfer el camí de pujada fins a Wolfsburg, vàrem aprofitar per travessar la Weinstrasse (carretera del vi) a la regió de Rheinland-Pfalz, aprop de Mainz.
Sempre en direcció Sud entrem a França per l'Alsace i anem a buscar la Route du Vin (carretera del vi). Us en parlarem en una altre ocasió.
Deixem l'Alsace i dormim a Belfort. L'endemà sortim amb la intenció d'arribar a casa. Després de 350 km parem a un àrea de servei aprop de Lyon per omplir el dipòsit de benzina. El cotxe es nega a posar-se en marxa ! Ens veiem obligats a trucar a un servei de depannage.
Carreguem el cotxe dalt de la plataforma del camió i anem a la base de Depannages Cochet a Genas.
Ens comenten que donades les característiques del vehicle (per la seva edat) coneixen un taller especialitzat en "autos anciennes". Truquem per veure si ens poden atendre. La resposta és afirmativa.
Ens porten a un taller anomenat GALLIEN, especialitzat en 2CV i vehicles Citroën antics, ubicat al mateix poble de Genas. Ens reben el propietari, el seu pare i els seus fills. Després de les comprovacions rutinàries descobreixen que no arriba xispa a les bugies...
Sembla que es tracta d'un problema d'allumage (encesa). L'avi és el savi que localitza l'avaria. Un quart d'hora després sortim del taller amb el problema resolt. No ens volem cobrar res. No tenim paraules...
A les 15h sortim del taller i a les 23:30h arribem a Terrassa. Hem fet els darrers 600 km sense cap problema. Com us podeu imaginar, desprès de tantes emocions arribem cansats però contents.
El somni s'ha fet realitat !
Subscriure's a:
Comentaris (Atom)